百草露小说

百草露小说>一岁的小鹿儿童

一岁的小鹿儿童

一岁的小鹿儿童

作  者:罗琳斯

类  别:其他小说

状  态:连载中

动  作:加入书架章节目录开始阅读

最后更新:2025-07-18 06:55:09

最新章节:译后记

一岁的小鹿,一岁的小鹿在线阅读,一岁的小鹿全文免费阅读

《一岁的小鹿儿童》译后记

96~1953)一九三八年出版的一部优秀儿童文学作品。这个中译本是我踏上文学翻译道路的第一部长篇翻译习作。从它一出版就夭折直到现在重版,它的遭遇是相当曲折的。 那是一九四七年我在大学英文系念书的时候,我利用那年暑假,把这部当教科书用的小说译了出来。但当时在国民党统治下的上海,物价飞涨,民不聊生,出版界极度不景气,谁也不愿意出版这部翻译小说。后来幸而碰到一位小学时的老师沐绍良先生(曾任民进秘书长,已去世),他在商务印书馆主编儿童世界,又在一家出版社兼职,这才使这部翻译小说获得了出版机会。当时,小说译名是鹿童泪,沐先生为它写了序文,并且请他的一位老朋友都冰如先生画了封面,这是我永远不会忘记的!但书在一九四八年出版后,这家出版社很快就关了门,所印的一千本书大概只在书店里寄售过几本就遭...

相邻推荐:中外历史  邪神卡组造物主  金牌宠妃  快穿:病娇boss又黑化了!  主播总是在穿越  诸天体验官:开局就是肆意人生!  钻石世家  满城都是我马甲  穿越之宠妃  雅兰  网游三国之建城为王  末日模拟器,我以剑道证超凡  甜妻驾到:霍总别生气  穿书反派,开局女主提刀上门逼婚  说好的科举,你怎么去斩妖除魔了  玄黄方真劫  [复联+雷神]诸神的谎言  张公案2  简行诸天  公主他为什么穿裙子[西幻]  一岁的小鹿好词好句  一岁的小鹿好词好句摘抄  一岁的小鹿电影  一岁的小鹿犬食量多少  一岁的小鹿读后感50字  一岁的小鹿作者  一岁的小鹿主要内容  一岁的小鹿儿童  

已完结热门小说推荐

最新标签